1 00:02:01,620 --> 00:02:02,620 Marba. 2 00:02:06,820 --> 00:02:07,820 Marba. 3 00:02:08,660 --> 00:02:09,660 ja sam iscrpljena. 4 00:02:10,479 --> 00:02:11,900 Molim vas, stanite malo. 5 00:02:18,460 --> 00:02:19,460 Stanimo. 6 00:02:36,560 --> 00:02:37,820 To je naša posljednja zaliha vode, može se upravljati. 7 00:02:38,320 --> 00:02:39,940 Nije jasno koliko ćemo još hodati. 8 00:02:49,060 --> 00:02:50,360 Krenuli smo na cestu kao da bježimo. 9 00:02:51,160 --> 00:02:52,420 Što biste učinili? 10 00:02:52,740 --> 00:02:55,140 ne znam Hoću li sve reći? 11 00:02:55,620 --> 00:02:57,240 Razmislit ćete o tome. 12 00:02:57,520 --> 00:02:59,580 Razmišljat ćete i o nekim stvarima. Naša situacija je jasna. 13 00:02:59,860 --> 00:03:00,980 Ali dečki znaju. 14 00:03:02,140 --> 00:03:04,500 ne znam ništa ne znam. 15 00:03:06,350 --> 00:03:07,350 To je ono što ja znam. 16 00:03:10,710 --> 00:03:15,610 Gle, opet ćemo imati krov nad glavom. Ako nađemo mjesto, idi dalje od onoga što kažem. 17 00:03:15,610 --> 00:03:16,610 neću izaći. 18 00:04:52,200 --> 00:04:53,200 Što si napravio? 19 00:04:57,120 --> 00:04:58,320 Opruga mu je polomljena. 20 00:04:59,640 --> 00:05:01,260 Ispao mi je i zec. 21 00:05:05,440 --> 00:05:06,460 Opruga je slomljena. 22 00:05:06,880 --> 00:05:08,520 To ja govorim, a ti? 23 00:05:11,240 --> 00:05:12,240 Pusti me da lijepo mirišem. 24 00:05:13,200 --> 00:05:14,200 Upravo sam to učinio. 25 00:05:17,520 --> 00:05:18,620 Jeste li postavili kobasice? 26 00:05:19,040 --> 00:05:20,040 Instalirao sam ga. 27 00:05:20,520 --> 00:05:21,640 Nije li kao što sam rekao? 28 00:05:22,030 --> 00:05:23,030 Kao što ste rekli. 29 00:05:24,370 --> 00:05:25,670 Gdje si nabavio rižu? 30 00:05:26,610 --> 00:05:27,810 Od plača sam se promijenio. 31 00:05:28,770 --> 00:05:29,870 Otišao si u grad. 32 00:05:31,310 --> 00:05:32,650 nikad nisam primijetio. 33 00:05:33,090 --> 00:05:34,610 Tumaram lijevo-desno. 34 00:05:48,170 --> 00:05:49,650 Jesi li uzeo moj držač za noževe? 35 00:05:50,010 --> 00:05:51,010 br. 36 00:05:56,970 --> 00:05:57,970 Bit će kao nov. 37 00:06:00,270 --> 00:06:01,270 Zašto i ti ne učiniš ovo? 38 00:07:32,680 --> 00:07:34,040 Allahova voda. 39 00:07:34,580 --> 00:07:35,760 Ali ima i onih koji ga ne mogu pronaći. 40 00:07:36,860 --> 00:07:38,140 Ovo je Allahovo nebo. 41 00:07:39,000 --> 00:07:40,240 Ali postoje oni koji ne vide. 42 00:07:41,480 --> 00:07:43,880 Oni koji su jednom vidjeli ovo nebo i nikada ga više nisu vidjeli postoji. 43 00:07:45,600 --> 00:07:48,000 Što god da nam se dogodi, mi to cijenimo znat ćemo. 44 00:07:48,300 --> 00:07:49,300 zar ne? 45 00:07:56,070 --> 00:07:58,170 Zahvalni smo. Zašto? 46 00:07:58,830 --> 00:07:59,830 Živi smo. 47 00:08:00,610 --> 00:08:01,610 Zahvalni smo. 48 00:08:02,330 --> 00:08:03,330 Zahvalni smo. 49 00:08:05,070 --> 00:08:11,910 Ako sam ja zahvalan, i ti ćeš biti zahvalan. 50 00:08:11,910 --> 00:08:12,910 pravo? 51 00:08:13,350 --> 00:08:15,270 Neću zahvaljivati ​​sam od sebe. 52 00:08:16,370 --> 00:08:17,730 Zajedno sam zahvalan. 53 00:09:16,240 --> 00:09:19,600 Nikad me nisi namjeravao naučiti ovoj igri brate Vidi, ne možeš više pobijediti. 54 00:09:19,980 --> 00:09:21,060 Gledaj svoju igru. 55 00:09:22,220 --> 00:09:23,540 Već gledam svoju igru. 56 00:09:24,060 --> 00:09:25,780 I ti gledaš moju igru. 57 00:09:26,060 --> 00:09:27,420 Jer nemaš igre. 58 00:09:27,800 --> 00:09:29,040 Sve je to moja igra. 59 00:09:29,620 --> 00:09:31,340 Kako ćeš sada izaći odande? 60 00:09:34,140 --> 00:09:35,200 Jeste li mi došli na riječ? 61 00:10:29,900 --> 00:10:31,440 Bit ćemo zahvalni što god nam se dogodilo. 62 00:10:31,920 --> 00:10:32,920 Inače smo gladni. 63 00:10:33,500 --> 00:10:34,640 Umrli smo od gladi. 64 00:10:35,540 --> 00:10:37,300 Pa hoće li to biti naš spas? 65 00:10:38,520 --> 00:10:39,520 Trebalo bi biti. 66 00:10:48,060 --> 00:10:49,980 Vidjeli ste ovo sjećanje na ljepotu. 67 00:10:52,460 --> 00:10:54,320 Tako da ne ubijete svoju stvar. 68 00:10:55,100 --> 00:10:57,340 Ako pitaju, što nije u redu s ovim tipom? 69 00:11:02,700 --> 00:11:03,700 Ubili bi za tebe. 70 00:11:08,160 --> 00:11:09,160 Reci to sada. 71 00:11:10,080 --> 00:11:11,080 Što si ti meni? 72 00:11:13,480 --> 00:11:15,120 Nemoj me tjerati da to opet kažem, ženo. 73 00:11:57,770 --> 00:11:58,770 tko je tamo 74 00:12:01,310 --> 00:12:02,330 Rekao sam tko je tamo! 75 00:12:04,630 --> 00:12:05,970 Bože, mi smo vaši gosti, gospodine. 76 00:12:08,190 --> 00:12:09,750 Dva bezopasna, bespomoćna slugu. 77 00:12:11,270 --> 00:12:12,550 Dvije žene, jedan muškarac. 78 00:12:18,750 --> 00:12:19,750 Priđi bliže! 79 00:13:17,160 --> 00:13:18,640 Nismo vas htjeli uznemiravati. 80 00:13:20,180 --> 00:13:23,140 Moj brat i ja smo prevalili dug put mi dolazimo 81 00:13:24,400 --> 00:13:25,440 Jako smo umorni. 82 00:13:26,560 --> 00:13:27,560 Danima smo gladni. 83 00:13:28,480 --> 00:13:29,480 Žedni smo. 84 00:13:32,220 --> 00:13:36,580 Možda jedne noći kad vidim tvoju kuću Rekli smo da ćemo se skloniti. 85 00:13:48,010 --> 00:13:49,470 Željeli bismo vas ugostiti. 86 00:13:49,970 --> 00:13:50,970 Je li tako brate? 87 00:13:57,890 --> 00:13:59,090 Mogu ostati u staji. 88 00:14:00,910 --> 00:14:01,950 Nema štale, brate. 89 00:14:03,030 --> 00:14:04,030 Neka ostanu doma. 90 00:14:05,450 --> 00:14:06,470 Bit ćemo vaše molitve. 91 00:14:07,490 --> 00:14:08,490 Molitva. 92 00:14:08,950 --> 00:14:10,010 Molitva je lijepa stvar. 93 00:14:11,030 --> 00:14:12,670 Volim to, pa se i ja molim. 94 00:14:14,370 --> 00:14:15,370 kako se zoves 95 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 Marban. 96 00:14:17,260 --> 00:14:18,260 Vaše? 97 00:14:19,380 --> 00:14:20,380 To je Aras, ha? 98 00:14:22,220 --> 00:14:24,220 Oh, nisam ovdje. Oh to. 99 00:14:24,540 --> 00:14:25,600 Ja sam Pukay. 100 00:14:26,540 --> 00:14:27,540 Vaš prijatelj je nepoznat. 101 00:14:29,240 --> 00:14:32,520 Brate, samo naprijed. Ja ću se pobrinuti s našim gostima. 102 00:14:38,680 --> 00:14:39,680 Nadam se da ga nismo slomili. 103 00:14:40,740 --> 00:14:42,580 Ne. Uvijek jest. 104 00:14:42,860 --> 00:14:43,860 o ne 105 00:14:45,060 --> 00:14:46,260 Pa hajde. 106 00:14:49,840 --> 00:14:53,060 Donesi tu baklju kući. Ne brate, ja nosim ga. Daj mi ga. 107 00:14:53,660 --> 00:14:54,660 Već ste umorni. 108 00:14:56,780 --> 00:14:57,840 Pa neka ne ide. 109 00:14:58,300 --> 00:14:59,279 Odmori se malo. 110 00:14:59,280 --> 00:15:02,360 Pripremit ću i nešto za jelo. Idemo razgovarati. hajde 111 00:15:26,090 --> 00:15:27,090 Gle, dobro je. 112 00:15:27,210 --> 00:15:28,490 I ja sam gladan. 113 00:15:30,670 --> 00:15:31,750 Hvala brate. 114 00:15:33,930 --> 00:15:34,930 Pukay. 115 00:15:36,730 --> 00:15:37,730 Pukay. 116 00:15:39,170 --> 00:15:40,170 Hvala ti, Pukay. 117 00:15:50,410 --> 00:15:51,950 Je li vam se svidjela hrana? 118 00:15:54,730 --> 00:15:55,730 Zar mi se ne sviđa? 119 00:15:58,120 --> 00:15:59,120 Obožavao sam to. 120 00:15:59,960 --> 00:16:00,960 o ne 121 00:16:02,160 --> 00:16:03,160 rekla sam ti. 122 00:16:03,220 --> 00:16:04,260 Oh tamo. 123 00:16:05,220 --> 00:16:06,380 Ja sam Puka. 124 00:16:06,840 --> 00:16:08,780 Što sam ja? Ja sam Puka. 125 00:16:09,720 --> 00:16:10,960 To je to, Arife. 126 00:16:11,780 --> 00:16:12,780 To je to. 127 00:16:15,620 --> 00:16:18,240 Pa smo to tamo drugačije rezali biste li htjeli? 128 00:16:22,080 --> 00:16:23,080 Umirali smo od gladi. 129 00:16:23,920 --> 00:16:25,480 Prvo ujutro, onda smo bili gladni. 130 00:16:26,180 --> 00:16:27,200 znam i ja. 131 00:16:28,460 --> 00:16:32,100 Ili će biti rata ili će biti gladi Rat se događa. 132 00:16:44,860 --> 00:16:45,920 Ovdje je tako lijepo. 133 00:16:48,280 --> 00:16:49,460 Ovdje je prekrasno. 134 00:16:50,100 --> 00:16:51,100 Nema nikoga. 135 00:16:53,480 --> 00:16:55,060 To je prekrasno mjesto gdje nema nikog drugog. 136 00:17:22,800 --> 00:17:23,800 Zašto mi treba posebna soba? 137 00:17:24,619 --> 00:17:25,619 U kući ima puno mjesta. 138 00:17:25,819 --> 00:17:27,000 Samo dobro spavaj. 139 00:17:28,480 --> 00:17:29,680 Aras se malo boji. 140 00:17:30,440 --> 00:17:31,440 Od koga? 141 00:17:31,720 --> 00:17:32,720 od nas? 142 00:17:33,240 --> 00:17:34,840 Ne. Može li se takvo što dogoditi? 143 00:17:35,880 --> 00:17:37,580 Dakle, tu smo stranci. 144 00:17:39,300 --> 00:17:40,840 Nismo stranci, Marba. 145 00:17:41,460 --> 00:17:42,520 Otvorili smo Vam svoj dom. 146 00:17:42,860 --> 00:17:44,320 Jeli smo za istim stolom. 147 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 prijatelji smo 148 00:17:46,960 --> 00:17:48,340 Bojiš li me se? 149 00:17:48,560 --> 00:17:49,680 Ne. Može li se takvo što dogoditi? 150 00:17:50,320 --> 00:17:52,060 Izgled. Djevojka se ne boji. 151 00:19:11,280 --> 00:19:12,280 Majka je bila sita. 152 00:19:14,480 --> 00:19:15,480 puna sam. 153 00:19:17,500 --> 00:19:19,420 Bila sam sita, ali apetit mi nije nestao. 154 00:19:22,660 --> 00:19:26,520 Ljudi su zadovoljni. Ali ponekad ne gubite apetit. 155 00:19:28,100 --> 00:19:29,460 dobrog je okusa. 156 00:19:30,220 --> 00:19:32,320 Okusio si ga jednom. 157 00:19:34,780 --> 00:19:35,820 Na primjer, ti. 158 00:19:36,540 --> 00:19:38,280 Moraš biti zadovoljan ženom. 159 00:19:39,920 --> 00:19:41,840 Ali ti si i dalje u poslu za polizati prste. 160 00:19:42,040 --> 00:19:43,040 Odakle? 161 00:19:43,540 --> 00:19:44,760 Okusio si. 162 00:19:45,740 --> 00:19:47,540 Možeš lijepo pričati kad hoćeš, brate. 163 00:19:54,420 --> 00:19:55,880 Gdje ste ih položili? 164 00:19:57,700 --> 00:19:59,260 U krevetu mojih roditelja. 165 00:20:09,320 --> 00:20:10,680 Što ako ostanu kod nas nekoliko dana? 166 00:20:11,180 --> 00:20:12,180 što kažeš 167 00:20:14,920 --> 00:20:15,920 Bi li to bilo loše? 168 00:20:20,360 --> 00:20:21,480 Učini ovu uslugu svom bratu. 169 00:20:29,460 --> 00:20:30,640 Ipak samo nekoliko dana. 170 00:20:39,879 --> 00:20:40,879 Dobro jutro. Dobro jutro. 171 00:20:41,840 --> 00:20:43,820 Upravo smo razgovarali o tebi, mojoj obitelji. 172 00:20:44,640 --> 00:20:45,640 Ne, Tuka. 173 00:20:46,280 --> 00:20:47,340 Nadam se da nismo izazvali nikakve neugodnosti. 174 00:20:47,900 --> 00:20:49,760 Ne, ne, nije tako, to je nešto drugo. 175 00:20:50,560 --> 00:20:52,400 Koliko bi ti još dana brat trebao dopustiti da ostaneš? dao. 176 00:20:53,400 --> 00:20:54,400 Hvala. 177 00:20:54,660 --> 00:20:55,660 Hvala, gospodine. 178 00:21:00,260 --> 00:21:01,260 Hvala, gospodine. 179 00:21:02,160 --> 00:21:03,400 Pa hajde sjedni. 180 00:21:03,680 --> 00:21:04,680 Idemo nešto pojesti. 181 00:21:06,260 --> 00:21:07,480 I nama bi dobro došlo. 182 00:21:08,400 --> 00:21:12,060 Godinama razgovaramo s ovakva dva tipa. Sjedimo i stojimo jedno nasuprot drugome. 183 00:21:12,500 --> 00:21:14,480 Postoji li još netko ovdje osim tebe? 184 00:21:14,880 --> 00:21:15,880 br. 185 00:21:19,500 --> 00:21:20,500 Nismo se vjenčali. 186 00:21:21,500 --> 00:21:24,640 Ovako je kad nam roditelji umru. Ostali smo zajedno. 187 00:21:26,100 --> 00:21:27,300 Na štednjaku je kava. 188 00:21:30,720 --> 00:21:32,820 Ne, neću kupiti, hvala. 189 00:21:33,640 --> 00:21:34,640 Uzmi ga. 190 00:21:40,590 --> 00:21:41,590 Jeste li dobro spavali? 191 00:21:41,890 --> 00:21:42,890 dobro što? 192 00:21:43,330 --> 00:21:44,490 Spavali smo kao mrtvi. 193 00:21:45,430 --> 00:21:46,430 Jesi li ti moj brat? 194 00:21:46,990 --> 00:21:48,130 kako si spavala 195 00:21:48,830 --> 00:21:50,230 Uvijek dobro spavam. 196 00:21:50,510 --> 00:21:51,630 Oh, uvijek dobro spavaš. 197 00:21:52,190 --> 00:21:53,190 Zato duboko spava. 198 00:21:53,370 --> 00:21:56,590 Ali ako vam je rekao da izađete, odmah ste zaspali. Kako Ako to sada može. 199 00:21:57,830 --> 00:21:59,790 Aras, kako si spavao? 200 00:22:00,030 --> 00:22:02,930 Dobro jutro moja beba. Ipak sam dobro spavao. Ali što? 201 00:22:06,650 --> 00:22:08,190 Kao jauk. 202 00:22:08,810 --> 00:22:09,850 Kao da plačeš. 203 00:22:10,320 --> 00:22:11,320 Čuli ste glas. 204 00:22:12,200 --> 00:22:13,440 Učinilo mi se da sam čuo. 205 00:22:20,120 --> 00:22:21,480 To je moj prosjek. 206 00:22:26,660 --> 00:22:28,000 Otići ću u grad. 207 00:22:28,960 --> 00:22:30,360 Je li grad tako blizu? 208 00:22:31,080 --> 00:22:32,080 Ne. 209 00:22:32,540 --> 00:22:33,680 Predaleko je za hodanje. 210 00:22:35,000 --> 00:22:36,160 Potrebno je nekoliko dana. 211 00:22:37,100 --> 00:22:38,140 Dođi sa mnom. 212 00:22:40,680 --> 00:22:41,700 Ostani ovdje. 213 00:22:42,900 --> 00:22:44,200 Neka i tvoj brat vidi grad. 214 00:22:45,020 --> 00:22:46,420 Poznaješ li nekoga tamo? 215 00:22:46,920 --> 00:22:49,880 Ovdje smo potpuni stranci, gospodine. Neki od nas nemaju nikoga. 216 00:22:50,980 --> 00:22:52,720 Voljela bih da sam pošla s tobom. 217 00:22:53,500 --> 00:22:55,000 Zar nisi čula što je moj gospodar rekao, djevojko? 218 00:22:55,560 --> 00:22:56,980 Valjda zna nešto. 219 00:22:57,240 --> 00:22:58,420 Ne gledaj ovo, draga moja. 220 00:23:00,400 --> 00:23:02,720 Bolje je doći i vidjeti unaprijed. 221 00:23:02,920 --> 00:23:06,660 Što ćeš učiniti, što ćeš učiniti... ...njemu? Također vam postaje lakše odlučiti. 222 00:23:07,340 --> 00:23:08,520 Ovo je vrh planine. 223 00:23:09,360 --> 00:23:11,580 Ali i u gradu ima ljudi poput tebe. Ne padaju u nesvijest. 224 00:23:13,600 --> 00:23:15,120 Ne vole strance. 225 00:24:31,760 --> 00:24:32,760 Srest ćemo se na kraju. 226 00:24:33,460 --> 00:24:34,460 Nisi se mogao naviknuti, otišlo je. 227 00:24:34,920 --> 00:24:35,920 prijatelji smo 228 00:24:36,220 --> 00:24:37,280 Reći ćete Pukay. 229 00:24:37,540 --> 00:24:39,260 Što je bilo? Pukay. 230 00:24:40,500 --> 00:24:41,500 dobro za tebe 231 00:24:42,520 --> 00:24:44,320 Kako? Je li bilo teško? 232 00:24:45,520 --> 00:24:46,520 hajde 233 00:25:07,470 --> 00:25:08,990 Ovdje se nema s kim razgovarati. 234 00:25:12,890 --> 00:25:14,290 Nema se što pričati. 235 00:25:15,010 --> 00:25:16,010 Što ćeš učiniti? 236 00:25:17,830 --> 00:25:19,510 Pokazat ćeš kamen zemlji. 237 00:25:21,450 --> 00:25:24,510 Čeljust mi pada kad nađem i ljude ovako 238 00:25:25,990 --> 00:25:29,750 Ali čovjek će pričati da bi se mogao sresti, složit će se. 239 00:25:30,530 --> 00:25:32,150 Postoji i drugi aspekt ovoga. 240 00:25:38,060 --> 00:25:39,960 Čini se kao da smo ovdje deset tisuća godina. 241 00:25:41,240 --> 00:25:44,260 Dakle, nismo samo moj brat i ja. cijeli naša obitelj. 242 00:25:44,960 --> 00:25:46,880 Bili smo ovdje prije naših roditelja. 243 00:25:48,700 --> 00:25:50,520 Dakle, nismo migrirali odnekud. 244 00:25:51,460 --> 00:25:53,060 Kao da smo dali ručnik zemlji. 245 00:25:53,980 --> 00:25:54,980 Moji korijeni su ovdje. 246 00:25:56,180 --> 00:25:57,180 Ovo je moj svijet. 247 00:26:04,200 --> 00:26:05,260 Jesi li se udala za sebe? 248 00:26:06,800 --> 00:26:07,800 udala sam se. 249 00:26:08,910 --> 00:26:09,910 Što se dogodilo vašem mužu? 250 00:26:10,290 --> 00:26:11,290 On je umro. 251 00:26:13,090 --> 00:26:14,730 Od bolesti? Uh, od bolesti. 252 00:26:16,670 --> 00:26:18,790 nema djece? Ne, nije se dogodilo. 253 00:26:21,790 --> 00:26:22,790 Tvoja majka i otac? 254 00:26:24,190 --> 00:26:27,150 Umrli su mi i majka i otac. 255 00:26:28,950 --> 00:26:30,030 Kako su umrli? 256 00:26:31,990 --> 00:26:33,930 Jedan od njih je ostario i preminuo. 257 00:26:34,610 --> 00:26:35,610 onaj drugi... 258 00:26:42,690 --> 00:26:43,690 Svijet je takav. 259 00:26:43,830 --> 00:26:45,190 Umiremo nekako. 260 00:26:46,010 --> 00:26:47,530 Sve mi se čini isto. 261 00:26:48,230 --> 00:26:49,370 Svi su isti do smrti. 262 00:27:00,550 --> 00:27:02,870 Naravno, sada mislim da čovjek nije iznenađen. ne znam 263 00:27:03,250 --> 00:27:05,390 Pitam se zašto je čovjek tako grub prema meni? On skreće pogled. 264 00:27:06,050 --> 00:27:08,530 Onda je došao moj brat, rekao je. Prokleti čovjek čovjek bio je iznenađen. 265 00:27:15,190 --> 00:27:17,830 Brat. Nikad nismo čuli da si došao. 266 00:27:24,830 --> 00:27:25,830 Dopusti mi da preuzmem tvoj teret. 267 00:27:32,410 --> 00:27:33,550 Putovao si i vidio. 268 00:27:33,830 --> 00:27:35,190 Kako vam se svidjelo? 269 00:27:35,770 --> 00:27:37,110 Bilo je baš kao što je moj brat rekao. 270 00:27:38,330 --> 00:27:39,330 tebi. 271 00:27:40,130 --> 00:27:41,130 Dobro jutro moja beba. 272 00:27:42,090 --> 00:27:43,910 Samo smo razgovarali jedno s drugim. 273 00:27:45,710 --> 00:27:47,610 Rekao ti je da si izgubio konja svoje obitelji Aras. 274 00:27:48,310 --> 00:27:49,310 Naša sućut. 275 00:27:50,390 --> 00:27:51,850 Sve tužne stvari, naravno. 276 00:27:56,130 --> 00:27:57,670 Nikad nismo čuli da si došao. 277 00:27:58,770 --> 00:27:59,870 Dođi sa mnom. 278 00:28:00,550 --> 00:28:02,170 Treba pomaknuti još nekoliko stvari. 279 00:28:03,070 --> 00:28:04,610 Također ćemo promijeniti gumu. 280 00:28:04,870 --> 00:28:06,250 Uzmimo i Marboya. Nema potrebe. 281 00:28:07,010 --> 00:28:08,410 Radi kako ti kažem. 282 00:28:09,230 --> 00:28:10,930 Već je odradio svoj trening. 283 00:28:11,330 --> 00:28:12,330 U redu. 284 00:28:29,030 --> 00:28:30,030 Smijeh i tako to. 285 00:28:33,510 --> 00:28:35,830 Nije na cesti, smiješan je, smiješan priča. 286 00:28:36,150 --> 00:28:37,850 I ti se glasno smiješ. 287 00:28:39,710 --> 00:28:40,710 Lice? 288 00:28:42,770 --> 00:28:44,230 Ako kažeš durenje, učini to. 289 00:28:44,990 --> 00:28:46,270 Onda se i ti naljutiš na njega. 290 00:28:46,730 --> 00:28:48,870 Što znaš, radi to? Već draga u mom nosu 291 00:28:49,350 --> 00:28:51,490 U nosu sam ti draga. Što to govoriš? 292 00:28:51,850 --> 00:28:55,610 Ostavljaš me, tvoja ruka tvojoj ruci. Jesam li izgubio živce? Rekao je dođi 293 00:28:55,890 --> 00:28:57,210 Zar ne vidite čovjekov pogled? 294 00:28:57,580 --> 00:28:58,580 Odveo me. 295 00:28:59,080 --> 00:29:01,220 Pukla je guma. Od tada je to teret nosi ga. 296 00:29:02,260 --> 00:29:03,640 Također kaže da možete dobro spavati kada ste umorni. 297 00:29:05,300 --> 00:29:07,200 Čak se i njegov brat boji. Prokleta stvar. 298 00:29:08,340 --> 00:29:09,460 I ja se bojim. 299 00:29:09,760 --> 00:29:10,860 I ti se bojiš. 300 00:29:11,180 --> 00:29:12,660 Strah nam ne koristi. 301 00:29:18,120 --> 00:29:19,280 Još ne toliko. 302 00:29:20,400 --> 00:29:22,320 Ne bi se kretao tako sporo. 303 00:29:23,240 --> 00:29:24,240 Jeste li stari? 304 00:29:36,270 --> 00:29:37,610 Želio sam da tako bude i ovaj put. 305 00:29:38,390 --> 00:29:39,430 Pusti me da se malo poigram. 306 00:29:40,010 --> 00:29:41,010 Mislio sam se zadržati. 307 00:29:43,890 --> 00:29:45,170 Usput, hvala vam puno. 308 00:29:45,430 --> 00:29:47,130 Bilo je dobro odvesti tipa. 309 00:29:47,650 --> 00:29:49,190 Nisam uzela čovjeka umjesto tebe. 310 00:29:50,250 --> 00:29:51,250 Samo sam znatiželjan. 311 00:29:51,390 --> 00:29:52,670 On će lutati lijevo-desno. 312 00:29:53,030 --> 00:29:54,870 I ti ćeš pasti na određenu djevojku. 313 00:29:55,390 --> 00:29:57,650 Tko će čuvati čovjeka? ni ja ne postojim. 314 00:29:57,970 --> 00:29:59,050 Nitko neće gledati. 315 00:30:06,540 --> 00:30:07,540 Kako je rekao. 316 00:30:08,220 --> 00:30:09,220 Dobro? 317 00:30:10,280 --> 00:30:11,400 Dakle, mirisalo je na bombu. 318 00:30:12,960 --> 00:30:13,960 Ići ćemo, zar ne? 319 00:30:15,820 --> 00:30:16,820 mi ćemo ići. 320 00:30:18,180 --> 00:30:19,340 Ići ćemo, ali ne odmah. 321 00:30:19,760 --> 00:30:20,960 Kako ne odmah? 322 00:30:22,060 --> 00:30:23,160 Moram razmisliti, djevojko. 323 00:30:24,700 --> 00:30:25,840 Postoji problem. 324 00:30:26,260 --> 00:30:27,600 Što je bilo? 325 00:30:31,900 --> 00:30:33,300 U gradu nije lako naći posao. 326 00:30:34,160 --> 00:30:36,840 Odande nam dolazi puno ljudi. odasvud Netko dolazi. 327 00:30:38,060 --> 00:30:39,980 To je kao pakao, kao mjesto suda. 328 00:30:40,660 --> 00:30:42,940 Morate vidjeti ljude, gore i dolje do vrha. 329 00:30:43,220 --> 00:30:46,440 Bravo jer je gužva. djevojko voliš me zar ne slušaš? 330 00:30:47,020 --> 00:30:49,400 Tražiš šumu, tražiš pustinju. 331 00:30:51,880 --> 00:30:53,640 I mrze nas. 332 00:30:55,540 --> 00:30:56,760 Kao da uživamo. 333 00:30:57,500 --> 00:30:59,240 Onda idemo negdje drugdje. 334 00:31:04,490 --> 00:31:05,510 Onda nam je svugdje isto. 335 00:31:06,490 --> 00:31:07,710 Svugdje je drugačije. 336 00:31:08,890 --> 00:31:10,330 Ljudi i njihova djeca prose. 337 00:31:10,870 --> 00:31:12,390 Ne želim moliti. 338 00:31:13,950 --> 00:31:15,190 Pa što će učiniti? 339 00:31:21,910 --> 00:31:23,750 Uzimaš i svoju životinju iz bunara. 340 00:31:25,010 --> 00:31:26,030 Odjekuje unutra. 341 00:31:27,830 --> 00:31:30,650 Stavi mu komad papira u usta. Zemljište u Bodrumu. 342 00:31:32,110 --> 00:31:33,110 Zaveži ga. 343 00:31:33,480 --> 00:31:34,740 Ili ga jednostavno ubiti. 344 00:31:35,080 --> 00:31:36,080 Neću ga ubiti. 345 00:31:36,920 --> 00:31:38,260 Slažemo se s tim. 346 00:31:40,160 --> 00:31:41,760 Ali u redu, učinit ću kako kažeš. 347 00:31:42,660 --> 00:31:43,660 izrezat ću te. 348 00:31:43,740 --> 00:31:44,740 Rez. 349 00:31:45,160 --> 00:31:46,840 Inače će djevojka momak otići sutra. 350 00:31:47,420 --> 00:31:48,580 Da ti kažem. 351 00:31:55,900 --> 00:31:57,140 Nemaju novca. 352 00:32:00,180 --> 00:32:01,740 Vidio sam vreću zlata. 353 00:32:03,440 --> 00:32:04,440 Čuju li tvoje uši? 354 00:32:06,040 --> 00:32:07,040 On čuje. 355 00:32:08,740 --> 00:32:11,040 Od sada ne želim ostati gladan kažem ja. 356 00:32:12,340 --> 00:32:14,820 Mislim da bi bilo bolje da ni ti to ne želiš. 357 00:32:15,400 --> 00:32:18,040 Gle, nemoj tako nešto raditi, gledaj nas. ne stavljaju. 358 00:32:21,080 --> 00:32:23,540 Ova ptičja oko ne vidi nikoga osim tebe. 359 00:32:25,280 --> 00:32:27,600 Također se želite zabaviti očito. 360 00:32:36,590 --> 00:32:37,590 Kažem samo naprijed. 361 00:32:40,130 --> 00:32:42,070 Kažem da ću naći izlaz. 362 00:32:44,950 --> 00:32:46,390 Kažem da imam ideju na umu. 363 00:32:47,710 --> 00:32:49,010 Kažem da ga čekam. 364 00:32:51,470 --> 00:32:53,750 Ne želim ponovno biti gladan, Aras. 365 00:33:27,530 --> 00:33:28,530 To je to. 366 00:33:30,170 --> 00:33:32,350 Snalazit ćemo se tako još neko vrijeme. 367 00:33:37,810 --> 00:33:38,810 Izgled. 368 00:33:41,630 --> 00:33:43,610 Danas sam ti donio fini obrok. 369 00:33:46,650 --> 00:33:48,250 Ali nećeš ispustiti ni zvuka. 370 00:33:48,890 --> 00:33:50,730 Gle, ušutkao sam ga. 371 00:34:05,159 --> 00:34:06,159 Jesti. 372 00:34:08,460 --> 00:34:10,800 Ovo je najljepše mjesto. vruće. 373 00:34:11,880 --> 00:34:13,000 Navečer je ugodno. 374 00:34:14,300 --> 00:34:15,300 Pogledaj me. 375 00:34:16,900 --> 00:34:17,900 Pogledaj me u oči. 376 00:34:20,699 --> 00:34:21,800 Ne ljutiš se valjda na mene? 377 00:34:22,239 --> 00:34:23,239 ha? 378 00:34:24,000 --> 00:34:25,219 Kunem se da je moj posao težak. 379 00:34:27,139 --> 00:34:31,580 Kad bi bilo po Libağu... ...hvala Bogu da još uvijek držim riječ Prenosim mu to. 380 00:34:32,699 --> 00:34:33,699 Hajde, jedi. 381 00:34:50,050 --> 00:34:51,050 Postoji djevojka. 382 00:34:55,090 --> 00:34:56,670 Otići će odavde za nekoliko dana. 383 00:35:12,910 --> 00:35:13,910 Kako će to biti? 384 00:35:18,190 --> 00:35:19,590 Teško je uvjeriti kožara. 385 00:35:23,850 --> 00:35:24,850 Pogledaj me. 386 00:35:26,350 --> 00:35:27,950 Nikad nisi vidio djevojku, zar ne? 387 00:35:31,070 --> 00:35:32,070 Niste vidjeli, zar ne? 388 00:35:33,810 --> 00:35:34,890 Sjećaš li se svoje majke? 389 00:35:41,710 --> 00:35:42,850 Mlada žena. 390 00:35:48,090 --> 00:35:49,090 U svakom slučaju, u redu. 391 00:35:49,390 --> 00:35:50,710 Ne zamaraj svoj um. 392 00:35:51,530 --> 00:35:52,530 Jedi svoju hranu. 393 00:36:06,710 --> 00:36:07,830 Kamion je spreman, aga. 394 00:36:08,450 --> 00:36:09,550 Daj mi ovo. 395 00:36:16,940 --> 00:36:17,940 Brzo uči. 396 00:36:18,420 --> 00:36:19,880 Možda će ti biti rival. 397 00:36:22,140 --> 00:36:23,140 Astagfurullah. 398 00:36:23,720 --> 00:36:25,220 Idete li protiv onoga što kažem? 399 00:36:26,000 --> 00:36:28,420 Ne, ne, gospodine. Može li se takvo što dogoditi? 400 00:36:29,780 --> 00:36:31,900 Moj brat dobro uči. Vještina je njegova. 401 00:36:34,580 --> 00:36:36,980 Aras. Gospodine, gospodine. 402 00:36:37,720 --> 00:36:38,720 Bursa? 403 00:36:40,420 --> 00:36:41,420 Uzeo ga je i otvorio. 404 00:36:42,780 --> 00:36:44,160 Da vidimo što je to. 405 00:36:49,640 --> 00:36:50,660 Operacija je ostala u zraku. 406 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 U redu. 407 00:36:59,160 --> 00:37:00,320 Nećeš otvoriti? 408 00:37:13,640 --> 00:37:15,180 Cipele moje majke. 409 00:37:16,360 --> 00:37:19,970 Staro je, staro je, ali... ...na nogama je... Tisuću je puta bolje nego što jest. 410 00:37:21,610 --> 00:37:23,050 Pogledala sam mu u stopala. 411 00:37:24,210 --> 00:37:25,210 Čini se u redu. 412 00:37:26,630 --> 00:37:28,890 Ako ne, mi ćemo to smisliti. 413 00:37:29,470 --> 00:37:30,470 Hvala, gospodine. 414 00:37:32,190 --> 00:37:33,650 Bog vas blagoslovio, gospodine. 415 00:37:39,590 --> 00:37:40,630 Novo je. 416 00:37:41,970 --> 00:37:42,970 Ne moje majke. 417 00:37:44,110 --> 00:37:45,410 Kupio sam ga za tebe. 418 00:37:46,990 --> 00:37:47,990 Stavi ovo. 419 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Pusti mene da to učinim. 420 00:38:30,890 --> 00:38:31,890 Imam dobre vijesti za tebe. 421 00:38:32,370 --> 00:38:33,530 Koje dobre vijesti? 422 00:38:33,990 --> 00:38:35,390 Dobre vijesti, pođi sa mnom. 423 00:38:35,830 --> 00:38:37,130 Ako to kažeš ovdje. 424 00:38:37,510 --> 00:38:39,670 To nije nešto što treba reći, to je nešto što treba pokazati. 425 00:38:39,970 --> 00:38:40,970 hajde 426 00:38:41,150 --> 00:38:42,150 hajde 427 00:38:48,590 --> 00:38:54,970 Što je ovo? 428 00:38:56,190 --> 00:38:57,190 Kada. 429 00:38:58,690 --> 00:39:00,230 Vozio je i iz grada do malene. 430 00:39:00,540 --> 00:39:01,560 Čekali smo u kutu. 431 00:39:02,660 --> 00:39:03,660 puna. 432 00:39:04,040 --> 00:39:07,700 puna. Dogurao sam dovde. za vas Napunio sam ga. 433 00:39:08,620 --> 00:39:09,660 Za mene? 434 00:39:09,960 --> 00:39:11,920 Sigurno. Za tebe. 435 00:39:12,740 --> 00:39:14,200 Tako da se možete oprati. 436 00:39:15,620 --> 00:39:17,560 Tko zna koliko dugo se nisi oprao? 437 00:39:18,740 --> 00:39:20,100 Mora da si postao kožast. 438 00:39:22,680 --> 00:39:25,160 Pa nećeš biti kožast... 439 00:39:26,920 --> 00:39:30,360 Bože, što god, ne tjeraj me da govorim. Pogledaj, ima tu nečega, ima sapuna, ima torbice. 440 00:39:31,240 --> 00:39:32,800 Samo ga dobro operi, u redu? 441 00:39:33,360 --> 00:39:36,960 Neka vam se kosa skupi. možda Ozlijedit ćeš se kad izađeš. 442 00:39:38,580 --> 00:39:39,580 ne znam 443 00:39:41,360 --> 00:39:42,360 Ne razmišljaj o njima. 444 00:39:42,540 --> 00:39:44,380 Ne brinite, imaju puno posla. Ne mogu doći. 445 00:39:44,900 --> 00:39:46,400 Zato ne brini za Margot ili tako nešto. 446 00:39:46,720 --> 00:39:47,880 Ali on već razumije. 447 00:39:48,300 --> 00:39:51,760 Neka objasni. Reci mi što nije u redu s ovim. Isprano je. Kako lijepo. 448 00:39:55,080 --> 00:39:56,080 Prihod. 449 00:40:17,930 --> 00:40:18,930 Trebao bih ići, zar ne? 450 00:40:26,410 --> 00:40:27,890 Želim te nešto zamoliti. 451 00:40:30,430 --> 00:40:31,430 No, nema se čega bojati. 452 00:40:33,550 --> 00:40:36,790 Ako malo spustiš ovo rame ispred mene. 453 00:42:00,850 --> 00:42:05,830 Čak i ako ste loše volje, nije došla sjekira Čak i ako ste u šumi, trebali biste to cijeniti. 454 00:45:15,180 --> 00:45:16,180 ...neće biti isto. 455 00:45:17,000 --> 00:45:18,040 Ipak smo ljudi. 456 00:45:19,360 --> 00:45:20,580 Gündoğdu i tebi. 457 00:45:21,000 --> 00:45:22,760 Možda me možeš pobijediti na ovaj način. 458 00:45:24,220 --> 00:45:25,220 Aras. 459 00:45:26,960 --> 00:45:27,960 Gospodine, gospodine. 460 00:45:28,120 --> 00:45:29,920 Ovdje su cipele za vaša stopala. 461 00:45:31,240 --> 00:45:32,640 I bilo je jako lijepo. 462 00:45:34,060 --> 00:45:35,060 meni odgovara. 463 00:45:36,640 --> 00:45:38,120 Dogodilo se, gospodine. Zahvaliti. 464 00:45:39,300 --> 00:45:40,800 Vrijeme jela vam jako odgovara, gospodine. 465 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 igrao sam. 466 00:45:49,700 --> 00:45:51,400 Da vidimo što si igrao? 467 00:45:55,660 --> 00:45:57,520 Opet nisi dobro igrao. 468 00:46:16,620 --> 00:46:17,700 Nikome nisi ništa kupio. 469 00:46:18,300 --> 00:46:21,380 Sve radim iz tvoje perspektive Moram li? 470 00:46:22,440 --> 00:46:24,260 Možda sam ga prije uvijek uzimao. 471 00:46:25,220 --> 00:46:26,560 ti ne znaš 472 00:46:29,000 --> 00:46:30,180 Rekao sam odakle je došao? 473 00:46:30,760 --> 00:46:31,780 Došao je iz džepa. 474 00:46:32,900 --> 00:46:34,020 Izašlo mi je iz srca. 475 00:46:34,820 --> 00:46:36,820 Govori mi tako otvoreno. 476 00:46:39,420 --> 00:46:41,360 Uvijek govorim otvoreno. 477 00:46:42,360 --> 00:46:44,480 Onda mi dopustite da vam kažem ovo. 478 00:46:44,740 --> 00:46:46,520 Rekli ste da pred vama nema djeteta. 479 00:46:47,310 --> 00:46:48,810 Nema šanse, nisam siguran. 480 00:46:53,870 --> 00:46:55,070 Što to govoriš? 481 00:46:55,970 --> 00:46:57,970 Govorim vam vrlo jasno. 482 00:47:00,870 --> 00:47:01,930 Ti si na redu. 483 00:47:03,310 --> 00:47:04,610 Tako si naviknut na pobjede. 484 00:47:04,870 --> 00:47:07,250 Vidi, izgleda da je igra gotova. 485 00:47:15,620 --> 00:47:17,520 Ponekad izgubite u nekim utakmicama. 486 00:47:18,080 --> 00:47:21,380 Ali te utakmice zapravo nisu važne. 487 00:47:22,980 --> 00:47:26,440 Ponekad igrate svoju najbolju, najveću igru ​​do zadnje. ti ga zadrži. 488 00:47:27,580 --> 00:47:32,260 Svi misle da sam pobijedio. Ali ti svaki Skupljaš stvari. 489 00:47:32,920 --> 00:47:35,160 Gledajte, njegova kći je napravila odličan posao. 490 00:47:35,580 --> 00:47:38,060 Pitam te otkud ovo? jer? 491 00:47:39,140 --> 00:47:41,360 ne pitam. Ne pitaj ni ti. 492 00:47:49,090 --> 00:47:50,250 Marba. Izvolite gospodine. 493 00:47:51,110 --> 00:47:52,110 dođi ovamo 494 00:47:54,390 --> 00:47:56,010 Popij jednu ili dvije s Pukom. 495 00:47:57,110 --> 00:47:58,530 Večeras ti nisam dorastao. 496 00:48:23,820 --> 00:48:24,820 Oprao te je. 497 00:48:26,460 --> 00:48:28,700 Ne, oprao sam se, gospodine. 498 00:48:30,220 --> 00:48:31,580 Hvala Fukay. 499 00:48:32,420 --> 00:48:33,820 Pripremio je vodu. 500 00:48:34,800 --> 00:48:36,200 Bilo je jako dobro. 501 00:48:39,240 --> 00:48:40,240 Tako je. 502 00:48:40,520 --> 00:48:41,520 ovako. 503 00:48:54,800 --> 00:48:56,640 Hvala vam, gospodine, ako vi tako kažete. 504 00:48:57,040 --> 00:48:58,360 To je ono što ja kažem. 505 00:49:01,140 --> 00:49:02,800 Ipak, ne sviđa se svima, zar ne? 506 00:49:08,820 --> 00:49:09,860 Je li vam se svidjelo? 507 00:49:13,700 --> 00:49:14,960 Nije sramota ako ti se sviđa. 508 00:49:16,400 --> 00:49:18,340 Mi smo manji Turci. 509 00:49:19,500 --> 00:49:21,340 Pobijedit ćemo grad s njim. 510 00:49:21,840 --> 00:49:24,080 Sviđa im se u to vrijeme. 511 00:49:26,480 --> 00:49:27,480 Beydeleru se svidjelo. 512 00:49:28,020 --> 00:49:29,840 Kasnije, sestre. 513 00:49:32,040 --> 00:49:34,900 Zatim su se u red uključile mlade djevojke. 514 00:49:36,980 --> 00:49:38,360 Tjera vas da volite sebe. 515 00:49:39,180 --> 00:49:40,740 To te tjera da dobro voliš. 516 00:49:42,520 --> 00:49:43,720 Na primjer, ja. 517 00:49:45,240 --> 00:49:46,240 Ne mogu te natjerati da to voliš. 518 00:49:47,740 --> 00:49:49,240 Ne želim te natjerati da to voliš. 519 00:49:50,960 --> 00:49:52,540 Zašto si žedan? 520 00:49:55,760 --> 00:49:57,000 Slušam, gospodine. 521 00:49:59,620 --> 00:50:00,700 Dobro je slušati. 522 00:50:02,500 --> 00:50:04,700 Pametni ljudi slušaju. 523 00:50:06,540 --> 00:50:10,900 Samo govornik čuje svoj glas. 524 00:50:12,260 --> 00:50:16,480 Biće koje čuje samo svoj glas čuje li? 525 00:50:17,520 --> 00:50:18,520 reci mi 526 00:50:19,580 --> 00:50:20,580 Ne čuje. 527 00:50:22,300 --> 00:50:24,360 već znam sebe. 528 00:50:26,520 --> 00:50:27,520 Čut ću što će biti. 529 00:51:38,350 --> 00:51:39,350 tražio sam te. 530 00:51:40,630 --> 00:51:41,730 Nešto sam radio. 531 00:51:44,630 --> 00:51:45,630 Dobro jutro moja beba. 532 00:51:46,890 --> 00:51:48,450 Dođi sa mnom. kamo 533 00:51:49,890 --> 00:51:50,890 Tajna. 534 00:51:51,610 --> 00:51:52,610 Tajna? 535 00:51:52,670 --> 00:51:55,190 Tajna. Imam tajnu. 536 00:51:55,490 --> 00:51:57,050 Evo što ja znam. 537 00:51:57,310 --> 00:52:00,070 Sad ćeš znati. Ne znam je li istina hoće li se dogoditi? 538 00:52:02,010 --> 00:52:04,110 To znači da sam smatrao prikladnim podijeliti to s vama. 539 00:52:05,570 --> 00:52:06,570 Vlastiti. 540 00:52:09,200 --> 00:52:10,200 Šok. 541 00:53:14,700 --> 00:53:15,700 Puno. 542 00:53:56,010 --> 00:53:58,310 Ali ono što ja zovem stvarnim je naš brat. 543 00:53:58,950 --> 00:54:01,430 Dakle naš mali. 544 00:54:05,090 --> 00:54:06,330 Ne kao čovjek. 545 00:54:07,730 --> 00:54:08,730 Ne. 546 00:54:10,430 --> 00:54:11,430 Kao žrtva. 547 00:54:12,990 --> 00:54:14,350 Naša žrtva. 548 00:54:15,650 --> 00:54:17,010 Razumije li nas? 549 00:54:18,110 --> 00:54:19,110 ne znam 550 00:54:19,750 --> 00:54:21,490 Ponekad izgleda kao da puno razumije. 551 00:54:21,870 --> 00:54:23,510 Ponekad se čini kao da uopće ne razumije. 552 00:54:24,290 --> 00:54:25,390 Ali razumiju. 553 00:54:28,970 --> 00:54:29,970 Zašto ovdje? 554 00:54:36,150 --> 00:54:37,150 On je umro. 555 00:54:37,970 --> 00:54:38,970 On nije živ. 556 00:54:42,230 --> 00:54:43,750 Ispričat ću vam priču. 557 00:54:45,930 --> 00:54:48,110 Ovo je sada bio vrlo lijep dječak. 558 00:54:52,990 --> 00:54:57,390 Da sada izgleda napola usklađeno ne gledaj. Bio je vrlo lijepo dijete. 559 00:54:58,380 --> 00:54:59,980 Kao voda, kao mjesec. 560 00:55:00,280 --> 00:55:01,480 Bilo je prekrasno. 561 00:55:02,520 --> 00:55:04,220 Mojim se roditeljima to jako sviđalo. 562 00:55:04,860 --> 00:55:06,520 Jako je volio slijepca. 563 00:55:06,840 --> 00:55:07,840 I moja majka je žena. 564 00:55:09,640 --> 00:55:11,680 Tada nam nisu bili toliko dragi. 565 00:55:12,320 --> 00:55:15,760 Dakle, kad se ovaj rodio, toliko nam je bio drag nisu bili. 566 00:55:18,940 --> 00:55:20,620 Čak se i nama neko vrijeme svidjelo. 567 00:55:22,140 --> 00:55:23,300 Čak se i Libaku svidjelo. 568 00:55:25,120 --> 00:55:27,840 Ali prije nego što shvatimo što nam se dovraga dogodilo Ovo je bilo prije. 569 00:55:28,520 --> 00:55:30,180 Igrali smo se s njim. 570 00:55:30,420 --> 00:55:31,620 Bio je vrlo pametan. 571 00:55:32,220 --> 00:55:33,480 Bilo je prekrasno. 572 00:55:34,520 --> 00:55:35,760 Baš kao i ti. 573 00:55:36,080 --> 00:55:39,560 Ali kako ga je to iznenadilo? Naravno da ne znaš. 574 00:55:40,720 --> 00:55:45,080 Jadni sabi. Prati nas kao brat i sestra Ovo je radilo u to vrijeme. 575 00:55:47,840 --> 00:55:49,620 Išli smo do ovog bunara... 576 00:55:58,320 --> 00:56:02,300 Okrenuo se u zraku iz sve snage. ovako Našli smo se oči u oči s njim. Čudno je tako 577 00:56:02,300 --> 00:56:03,300 Ispravio ga je. 578 00:56:04,020 --> 00:56:05,020 Moj je otac rekao. 579 00:56:05,640 --> 00:56:06,640 Moj brat je rekao. 580 00:56:07,680 --> 00:56:08,760 Je li rekao "Gospodaru?" 581 00:56:09,760 --> 00:56:10,760 Što je rekao? 582 00:56:11,220 --> 00:56:12,220 "Brate", rekao je. 583 00:56:12,400 --> 00:56:13,400 "Brate", rekao je. 584 00:56:13,500 --> 00:56:19,240 "Brate", vrisnula je. Onda je zapelo do obale zaljeva. 585 00:56:20,320 --> 00:56:21,520 Napadni kao Čejlam. 586 00:56:22,520 --> 00:56:25,600 Ostali smo tako neko vrijeme. 587 00:56:28,300 --> 00:56:31,420 Pogledali smo se. odluka dali smo. 588 00:56:31,640 --> 00:56:33,180 To je u našoj moći. 589 00:56:33,560 --> 00:56:34,580 zatim 590 00:56:34,580 --> 00:56:43,520 ovo 591 00:56:43,520 --> 00:56:49,780 udri kamenje bunara, udri, udri, udri 592 00:56:49,780 --> 00:56:51,560 Našao je dno. 593 00:56:52,260 --> 00:56:54,140 Nijedna tama nije bez dna. 594 00:56:56,080 --> 00:57:00,200 Ne znam ima li vode na dnu ili ne, ali... ...definitivno ima dno. 595 00:57:05,980 --> 00:57:07,080 Naravno da nije mrtav. 596 00:57:07,680 --> 00:57:11,660 Nazvao sam te mrtvim, ali... ...u stvari Mislio sam da nije živ. 597 00:57:12,040 --> 00:57:13,940 To je sve što je ostalo od ovog klinca. 598 00:57:14,460 --> 00:57:16,620 Onda smo ga izvadili iz bunara, naravno. 599 00:57:17,200 --> 00:57:19,500 Zauzet. Zbog mojih roditelja. 600 00:57:20,140 --> 00:57:21,140 Zauzet. 601 00:57:32,240 --> 00:57:35,320 Natjerali su me da siđem kako bi oni to rekli. Odlučili smo posjetiti jezik ili tako nešto. 602 00:57:35,580 --> 00:57:36,580 Prije nego se otrijeznim. 603 00:57:39,620 --> 00:57:41,320 Onda je došlo na svoje, naravno. 604 00:57:42,020 --> 00:57:43,480 Ali on više ne može govoriti. 605 00:57:46,780 --> 00:57:48,140 Riječ je preuzeta iz ovoga. 606 00:57:48,720 --> 00:57:50,240 Ovo je životinja. 607 00:57:52,740 --> 00:57:53,740 Naravno da nam je laknulo. 608 00:57:55,600 --> 00:57:57,420 Ionako ne radi kako treba iz glave. 609 00:57:57,720 --> 00:57:59,100 Tijelo te također poznaje. 610 00:58:00,330 --> 00:58:02,390 Pretvarali smo se da gledamo ovo trajanje. 611 00:58:02,710 --> 00:58:03,710 Naravno da smo pogledali. 612 00:58:04,090 --> 00:58:05,310 Ali kako gledati? 613 00:58:06,070 --> 00:58:07,930 Stalno prijetimo ovime. 614 00:58:08,190 --> 00:58:09,870 Ne govori nikome ništa. 615 00:58:10,530 --> 00:58:12,070 Inače ćemo ih sve pobiti. 616 00:58:16,790 --> 00:58:19,450 Naši starci... ...nakon nekog vremena Naravno da je umro. 617 00:58:19,890 --> 00:58:21,630 Kad su umrli bilo je ludo. 618 00:58:22,050 --> 00:58:23,350 Napao me. 619 00:58:23,570 --> 00:58:25,630 Pogledaj me, pogledaj. On je to učinio. 620 00:58:28,110 --> 00:58:29,690 Učinio je to kad sam bila slobodna. 621 00:58:32,300 --> 00:58:33,400 Pa sam ja kaznio. 622 00:58:34,300 --> 00:58:36,940 Ali ne batinama ili tako nešto. drugi ne razbijanjem. 623 00:58:38,440 --> 00:58:39,880 Izrezao sam mu vodu iz kruha. 624 00:58:43,980 --> 00:58:47,980 Dok ti nekome cijediš kruh... ...imat će pola-pola. 625 00:58:48,260 --> 00:58:49,720 S onima koji već razgovaraju. 626 00:58:50,460 --> 00:58:51,700 Potpuno vlasništvo. 627 00:58:52,860 --> 00:58:54,620 Ne zovem je uzalud životinjom. 628 00:58:54,860 --> 00:58:56,040 Pogledaj gledaj. Izgled. 629 00:58:56,400 --> 00:58:57,399 vidite li 630 00:58:57,400 --> 00:58:58,400 Kako miriše? 631 00:59:00,100 --> 00:59:01,100 Kao životinja. 632 00:59:04,620 --> 00:59:05,920 Rekao je: "Vidi, ubijmo ga." 633 00:59:07,240 --> 00:59:08,720 Izgubio sam se u njemu. 634 00:59:09,660 --> 00:59:10,860 Othranio sam ga i odgojio. 635 00:59:11,180 --> 00:59:12,380 Doveo sam ga do danas. 636 00:59:13,820 --> 00:59:16,120 Pogledajte vidite li mu zube. 637 00:59:20,800 --> 00:59:27,680 Sada je u našim rukama 638 00:59:27,680 --> 00:59:28,680 Imamo tajnu. 639 00:59:30,600 --> 00:59:31,940 Napravimo jedno. 640 00:59:34,860 --> 00:59:35,860 Znate zasjedu. 641 00:59:37,320 --> 00:59:39,120 Čuvat ćeš ovu tajnu, zar ne? 642 00:59:40,920 --> 00:59:42,800 Gle, on neće ništa znati. 643 00:59:43,320 --> 00:59:45,600 Ja ću ga zadržati. Naravno da hoću. 644 00:59:46,720 --> 00:59:49,500 Čuvat ću ga dok ne umrem. ti meni Vjerovali ste. 645 00:59:49,800 --> 00:59:51,040 Otkrio si svoju tajnu. 646 00:59:52,020 --> 00:59:53,560 Čuvam ovu tajnu. 647 00:59:53,940 --> 00:59:54,940 bravo 648 00:59:56,140 --> 00:59:58,440 Imamo još jednu tajnu s vama zapravo. 649 01:00:00,060 --> 01:00:01,320 To nitko ne zna. 650 01:00:01,680 --> 01:00:03,160 To ni ti ne znaš. 651 01:00:07,690 --> 01:00:10,750 Umivao si se dan i noć. 652 01:00:12,170 --> 01:00:14,670 Nisam to mogao podnijeti. 653 01:00:15,670 --> 01:00:17,550 Provukao sam te kroz rupu. 654 01:00:20,090 --> 01:00:21,090 Jeste li to htjeli? 655 01:00:22,310 --> 01:00:23,310 htio sam. 656 01:00:24,010 --> 01:00:25,350 Ti si lijepa žena. 657 01:00:25,950 --> 01:00:27,110 Naravno da ćete biti promatrani. 658 01:00:27,590 --> 01:00:28,910 Božji zakon. 659 01:00:43,630 --> 01:00:44,630 u svoj zaljev. 660 01:01:24,970 --> 01:01:26,350 Djevojko, čekaš li moj put? 661 01:01:27,570 --> 01:01:28,770 puno si mi nedostajao 662 01:01:29,110 --> 01:01:30,110 Moramo razgovarati. 663 01:01:30,470 --> 01:01:31,368 Razgovaramo. 664 01:01:31,370 --> 01:01:32,308 Nije tako. 665 01:01:32,310 --> 01:01:33,310 ozbiljna sam 666 01:01:38,370 --> 01:01:39,370 Što se dogodilo? 667 01:01:40,050 --> 01:01:41,530 Moramo otići odavde. 668 01:01:41,770 --> 01:01:42,950 Moramo ići što prije. 669 01:01:45,510 --> 01:01:46,510 Ispod stepenica. 670 01:01:47,630 --> 01:01:49,010 Ispod je osoba. 671 01:01:49,550 --> 01:01:50,550 Ni ljudski. 672 01:01:52,790 --> 01:01:54,850 On je ozlijeđen. To je jadnica. 673 01:01:55,670 --> 01:01:57,650 Oni su bili njegova braća. Spavali su u bunaru. 674 01:01:58,050 --> 01:02:01,310 Jesi li luda, curo, što to govoriš? tvoja dva oka Neka teče ispred mene, istinu govorim. pogledati 675 01:02:01,310 --> 01:02:05,210 Kunem se da ću roditi dijete. ja sam luda Nisam, ali što ako ostanemo ovdje, lud sam 676 01:02:05,210 --> 01:02:06,230 Bit ćemo ili ćemo biti. 677 01:02:07,630 --> 01:02:09,310 Voljan sam ostati gladan. 678 01:02:10,450 --> 01:02:14,630 Ima li koga? Spreman sam hodati danima. Voljan sam spavati na ulici. 679 01:02:14,870 --> 01:02:17,550 Vidi, razmisli malo, da sam rekao da se vratimo, rekao bih i njemu. slažem se 680 01:02:18,630 --> 01:02:19,670 Ne možemo se vratiti. 681 01:02:20,190 --> 01:02:21,390 Ne postoji takva mogućnost. 682 01:02:22,150 --> 01:02:24,370 Krenuli smo. krenuo sam. 683 01:02:24,950 --> 01:02:26,070 Naći ćemo grad. 684 01:02:27,130 --> 01:02:28,850 Grad, novi život. 685 01:02:33,590 --> 01:02:35,410 Molim te, idemo prije nego upadnemo u nevolje. 686 01:02:36,870 --> 01:02:37,870 mi ćemo ići. 687 01:02:39,170 --> 01:02:40,550 Moramo pronaći izlaz. 688 01:02:41,230 --> 01:02:42,410 Daj mi još dva dana. 689 01:02:46,490 --> 01:02:47,490 Ima još jedna stvar. 690 01:02:53,460 --> 01:02:57,380 Bukay. Da nismo braća razumjeli. 691 01:02:58,380 --> 01:02:59,580 Kako? 692 01:03:01,000 --> 01:03:05,180 Evo... ...dok sam se prao... 693 01:03:33,500 --> 01:03:34,500 Zar ne dolazi na večeru? 694 01:03:35,020 --> 01:03:36,020 Ne dolazi. 695 01:03:36,860 --> 01:03:38,560 Naravno da ga nije bilo cijeli dan. 696 01:03:39,420 --> 01:03:41,100 Da odnesem nešto u njegovu sobu? 697 01:03:41,300 --> 01:03:42,300 br. 698 01:03:44,860 --> 01:03:45,860 Je li zıbar? 699 01:03:49,180 --> 01:03:50,520 Treba li držati dušu za nešto? 700 01:03:59,860 --> 01:04:01,300 Ne, što ja znam? 701 01:04:03,400 --> 01:04:04,860 Je li netko od vas žedan, draga moja? 702 01:04:08,060 --> 01:04:09,640 Nazovi me, ne pričaj previše. 703 01:04:11,000 --> 01:04:13,480 Vidim njegovu najveću slobodu djela. 704 01:04:20,340 --> 01:04:27,340 žena 705 01:04:27,340 --> 01:04:28,940 kako govori? sviraš li harfu? 706 01:04:30,660 --> 01:04:31,780 Uzmi i ti. 707 01:05:52,040 --> 01:05:53,040 dosta. 708 01:06:56,780 --> 01:06:57,780 amin. 709 01:08:57,899 --> 01:08:58,899 Što se ovdje dogodilo? 710 01:09:00,340 --> 01:09:01,340 Ha? 711 01:09:03,420 --> 01:09:04,420 Pretraživanje. 712 01:09:06,700 --> 01:09:07,700 Govori glasnije. 713 01:09:08,279 --> 01:09:09,279 Što će se dogoditi ako progovorim? 714 01:09:15,220 --> 01:09:16,300 Nešto se dogodilo. 715 01:09:16,720 --> 01:09:17,760 Reci to. Što se dogodilo? 716 01:09:19,460 --> 01:09:20,819 Što ste mislili da se dogodilo? 717 01:09:23,140 --> 01:09:25,520 Pa, što god ste mislili da se dogodilo, dogodilo se. 718 01:09:32,040 --> 01:09:33,040 Igraš li igrice sa mnom? 719 01:09:34,200 --> 01:09:35,620 Ne igram igrice. 720 01:09:36,460 --> 01:09:37,740 ti igraj. 721 01:09:38,520 --> 01:09:39,580 Moj brat svira. 722 01:09:45,939 --> 01:09:47,100 Jeste li nešto učinili? 723 01:10:04,780 --> 01:10:05,820 On je tvoj muž. 724 01:10:11,360 --> 01:10:12,600 Nisam li ništa rekao? 725 01:10:13,740 --> 01:10:15,160 Je li ovo bitno? 726 01:10:16,980 --> 01:10:18,500 zar je bitno 727 01:10:19,520 --> 01:10:21,140 Je li to važno Libaku? 728 01:10:21,740 --> 01:10:22,740 kćeri moja! 729 01:10:23,080 --> 01:10:24,080 Ne luduj čovječe! 730 01:10:25,840 --> 01:10:27,220 Niste odoljeli? 731 01:10:27,940 --> 01:10:29,520 Kako ću odoljeti? 732 01:10:30,920 --> 01:10:32,160 Rekao sam nemoj to brate. 733 01:10:33,520 --> 01:10:34,640 Nije li to uzvraćanje? 734 01:10:37,080 --> 01:10:40,120 Pokazao si mi svog brata. Taj dječak je protiv Je li došao? 735 01:10:40,940 --> 01:10:42,680 Što je meni napravio onaj koji je to učinio bratu? 736 01:10:45,060 --> 01:10:46,060 "Gospodaru", rekao je. 737 01:10:46,400 --> 01:10:47,400 Rekao je ne čini to. 738 01:10:49,300 --> 01:10:50,300 Nije li to dovoljno? 739 01:10:51,860 --> 01:10:55,120 Onda šuti. Zašto šutjeti? za mog oca neka šuti. 740 01:10:56,520 --> 01:11:00,140 Pitate: "Nije li to protiv mene?" Možete li odoljeti? 741 01:11:02,440 --> 01:11:04,360 Ede, stavlja na stol, ne možeš doći. 742 01:11:05,960 --> 01:11:08,040 Daje puške i patrone, ne možeš doći 743 01:11:09,240 --> 01:11:12,380 On poznaje noževe, ne možeš doći. prema meni Mene pitaš. 744 01:11:13,440 --> 01:11:17,380 Pitate me, možete li odoljeti ti kažeš. Možete li tome odoljeti? 745 01:11:17,380 --> 01:11:18,380 čovjek? 746 01:11:41,900 --> 01:11:42,900 Izvoli brate. 747 01:11:50,500 --> 01:11:51,740 Ovo je za Arasa. 748 01:11:53,500 --> 01:11:54,540 Otvori dlan. 749 01:11:59,520 --> 01:12:02,400 Kad idemo u grad, kupuješ lijepe stvari svojoj sestri. 750 01:12:03,720 --> 01:12:05,020 Ovo je i za tebe. 751 01:12:06,460 --> 01:12:07,940 Uostalom, ti si njegov gospodar. 752 01:12:08,680 --> 01:12:09,760 Više nema potrebe. 753 01:12:23,640 --> 01:12:24,920 hajde Nastavi raditi. 754 01:12:25,560 --> 01:12:26,920 Dosta je trgovanja. 755 01:14:40,799 --> 01:14:43,240 Ti si tako lijepa beba. 756 01:14:46,040 --> 01:14:49,020 Nadam se da je moja beba dobra kao ti Bit će to prekrasna beba. 757 01:14:50,580 --> 01:14:52,480 Vaša je sudbina bila nesretna. 758 01:14:56,720 --> 01:14:58,520 Možda neću ostati ovdje predugo. 759 01:15:01,300 --> 01:15:02,320 tko zna 760 01:16:32,940 --> 01:16:33,980 Tamo je velika djevojka. 761 01:16:35,520 --> 01:16:36,520 U redu. 762 01:16:44,140 --> 01:16:45,340 slušaj me 763 01:16:45,880 --> 01:16:47,980 Večeras idemo ako Bog da. 764 01:16:48,920 --> 01:16:50,560 Dizajnirao sam nešto u svom umu. 765 01:16:51,260 --> 01:16:52,260 ja ne spavam. 766 01:16:53,420 --> 01:16:57,000 Doći ću prije zore. glas Ne bismo trebali. Ne zaključavaj svoja vrata. 767 01:16:57,300 --> 01:16:58,460 Ne zaključavaj svoja vrata. 768 01:17:00,490 --> 01:17:02,810 Ionako nemam ključ od svojih vrata, Marba. 769 01:17:03,670 --> 01:17:07,930 Jučer, onaj koga si jurio okolo govoreći "moj gospodaru, moj gospodaru" Tip ga je uzeo. Niste čuli. 770 01:17:08,750 --> 01:17:11,030 Ili ste sjedili u kutu i zahvaljivali sebi? Gospodinu? 771 01:17:11,410 --> 01:17:12,590 Aras. Nema arasa. 772 01:17:12,850 --> 01:17:13,850 On je umro. 773 01:17:15,090 --> 01:17:16,090 On je umro. 774 01:17:18,310 --> 01:17:19,650 Netko drugi živi u vama. 775 01:17:20,230 --> 01:17:22,510 Netko drugi diše. Netko drugi diše. 776 01:17:22,950 --> 01:17:24,050 Nemoj misliti da sam živ. 777 01:17:25,530 --> 01:17:28,190 Stvarno ne mogu podnijeti umiranje. umrijeti Kad bih znao... 778 01:17:29,340 --> 01:17:30,340 Kad bih mogao proći kroz noć, umro bih. 779 01:17:31,120 --> 01:17:34,820 Ali u meni postoji život, ne mogu umrijeti. ja Ako ja umrem, život prestaje. 780 01:17:36,820 --> 01:17:38,440 Sagradio sam to u svom umu, nadam se. 781 01:17:39,460 --> 01:17:40,640 Doći ću prije zore. 782 01:17:41,340 --> 01:17:42,340 Pobjeći ćemo. 783 01:17:43,780 --> 01:17:46,940 Ako ne mogu doći, shvati da nešto nije u redu. koliko spasi se. 784 01:17:47,300 --> 01:17:48,500 Štedite za naše dijete. 785 01:17:50,620 --> 01:17:52,460 Ako se dijete rodi, njegovo ime je tebi povjereno. 786 01:17:53,020 --> 01:17:54,380 Ti znaš što mi prolazi kroz srce. 787 01:17:55,400 --> 01:17:57,200 Ali ipak, njegovo ime je tebi povjereno. 788 01:17:58,540 --> 01:17:59,540 Uzmite ovo i stavite negdje. 789 01:18:00,140 --> 01:18:01,680 pripremit ću još nešto. 790 01:18:07,880 --> 01:18:08,880 Marba. 791 01:18:11,720 --> 01:18:12,720 Izvolite gospodine. 792 01:18:12,760 --> 01:18:13,760 gdje si 793 01:18:14,260 --> 01:18:15,420 Bio sam malo gladan. 794 01:18:16,560 --> 01:18:18,020 Popričali smo i s Arasom. 795 01:18:18,500 --> 01:18:19,500 kako je on 796 01:18:20,820 --> 01:18:22,720 Dobro jutro moja beba. Dobro naravno. 797 01:18:23,040 --> 01:18:24,040 Nije ti dosadno. 798 01:18:25,560 --> 01:18:26,680 Zašto bi mu bilo dosadno? 799 01:18:29,040 --> 01:18:31,720 Reci mu kako si se brinuo za nas rekla sam ti. 800 01:18:32,720 --> 01:18:34,220 Rekao sam ti o darovima koje si dao. 801 01:18:35,020 --> 01:18:36,020 Rekao sam da smo dobro. 802 01:18:36,360 --> 01:18:37,360 Što je rekao? 803 01:18:39,200 --> 01:18:40,480 Rekao je: "Hvala ti, brate moj." 804 01:18:41,520 --> 01:18:42,660 Hvala i tebi. 805 01:18:44,120 --> 01:18:46,440 Da pripremim nešto i za vas, gospodine? Pripremiti. 806 01:18:47,280 --> 01:18:49,480 Vraćam se nakon što operem ruke i lice. 807 01:22:14,019 --> 01:22:15,019 sta ima 808 01:22:16,520 --> 01:22:19,480 Bio sam tako uplašen. Zašto si se tako bojao? 809 01:22:20,220 --> 01:22:23,080 Kad dođe niotkuda. Moja kuća. 810 01:22:23,440 --> 01:22:25,180 Mogu doći s bilo kojeg mjesta. 811 01:22:25,900 --> 01:22:28,140 Imaš pravo, ha? Kuća je tvoja. 812 01:22:28,760 --> 01:22:30,280 Možete otići gdje god želite. 813 01:22:31,980 --> 01:22:33,360 Nisam odgovorio na svoje pitanje. 814 01:22:34,360 --> 01:22:36,000 Što nije u redu usred noći? 815 01:22:37,160 --> 01:22:40,560 ja sam gladan Gladni ste, a vaša majica ima Je li i moja sestra gladna? 816 01:22:42,240 --> 01:22:48,150 idem nekamo. ... ... ... 817 01:22:48,150 --> 01:22:53,070 ... 818 01:22:53,070 --> 01:22:59,710 ... ... ... ... ... ... 819 01:23:15,280 --> 01:23:17,980 Bog vas blagoslovio. 820 01:24:45,040 --> 01:24:46,040 Pogledaj dobro ovo. 821 01:24:47,080 --> 01:24:48,300 Smrt je takva. 822 01:24:49,380 --> 01:24:50,660 Dobro pogledajte i naučite. 823 01:24:52,660 --> 01:24:54,400 Uskoro ću završiti tvoj posao. 824 01:25:02,940 --> 01:25:03,940 Kako? 825 01:25:07,420 --> 01:25:08,880 Kako je gledati Azru? 826 01:25:10,420 --> 01:25:13,000 Gledati Azrino stanje i ništa ne moći? 827 01:25:17,040 --> 01:25:18,040 Ne poznajem ovaj osjećaj. 828 01:25:22,140 --> 01:25:23,180 Znaš, zar ne? 829 01:25:26,880 --> 01:25:27,880 što ja radim 830 01:25:29,020 --> 01:25:30,560 Pitate što radim? 831 01:28:31,460 --> 01:28:33,620 Nema hrane. 832 01:28:34,400 --> 01:28:36,180 Ali mogu te izvući. 833 01:28:37,420 --> 01:28:38,420 Izgled. 834 01:28:39,260 --> 01:28:40,900 Vidi, ovo je bio moj muž. 835 01:28:42,280 --> 01:28:43,740 On je bio moj otac. 836 01:28:44,760 --> 01:28:47,020 Moj brat ga je ubio. 837 01:28:47,840 --> 01:28:49,440 Moram moći ići. 838 01:28:49,740 --> 01:28:51,340 Moram moći pobjeći. 839 01:28:51,720 --> 01:28:52,900 Vodiš li me? 840 01:28:53,500 --> 01:28:55,780 Sada pogledajte. Gledaj, izvući ću te. 841 01:29:00,880 --> 01:29:01,880 O moj Bože. 842 01:32:21,160 --> 01:32:22,160 o ne! 843 01:32:23,660 --> 01:32:24,660 Sada je gotovo! 844 01:32:42,560 --> 01:32:43,560 Aram! 845 01:32:46,760 --> 01:32:47,760 Aram!